"Ilustracje do wierszy J. Czechowicza..." 2020

Prace plastyczne nagrodzone, wyróżnione i zakwalifikowane do wystawy w XIX Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym "Ilustracje do wierszy Józefa Czechowicza oraz poetów awangardy lubelskiej" pod honorowym patronatem Lubelskiego Kuratora Oświaty.

Już od prawie czterdziestu lat uczniowie z województwa lubelskiego, a od dziewiętnastu lat uczniowie z całej Polski poznają literacką spuściznę Józefa Czechowicza, którego twórczość, tak ważna dla Lublina, była główną przyczyną powołania konkursu.

W XIX edycji Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego "Ilustracje do wierszy Józefa Czechowicza oraz poetów awangardy lubelskiej” wzięło udział 518 uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych oraz placówek wychowania pozaszkolnego z 11 województw naszego kraju. Nadesłane prace oceniała komisja w składzie: dr hab. Agnieszka Zawadzka z Katedry Grafiki Warsztatowej w Instytucie Sztuk Pięknych na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie, Małgorzata Basińska - doradca metodyczny ds. plastyki Urzędu Miasta Lublin, dr Anna Mazurek - kustosz Muzeum Literackiego im. Józefa Czechowicza, Renata Adamczewska - sekretarz, MDK "Pod Akacją" w Lublinie.

Jury przyznało 16 równorzędnych nagród, 18 równorzędnych wyróżnień oraz 46 kwalifikacji do wystawy pokonkursowej.

W tym roku wśród ilustrowanych wierszy dominowały utwory Józefa Czechowicza.

Do stworzenia ilustracji najczęściej wybierane były wiersze adresowane do dzieci: "Na wsi" "Kolory", "Zima", "Zimowe uroki", "Jesień", "Klinika lalek", w których poeta przywołuje wspomnienia ze swojego dzieciństwa. Na podstawie przeglądu nadesłanych prac można zaryzykować stwierdzenie, że twórczość poetów awangardy lubelskiej okazała się zbyt trudna i obszerna, by wybrać więcej tekstów do interpretacji plastycznej. Tylko ilustracje do wierszy Anny Kamieńskiej, Julii Hartwig, Franciszki Arnsztajnowej, Stanisława Ciesielczuka i Henryka Domińskiego można oglądać na wystawie pokonkursowej.

Organizatorzy konkursu gratulują wszystkim autorom prac wyobraźni plastycznej, dzięki której możliwe było przetworzenie obrazów malowanych słowem na obrazy malowane pastelami czy farbami. Podsumowując tegoroczny konkurs zapraszamy do udziału w kolejnym roku szkolnym i dalszego poznawania polskiej poezji.

Zapraszamy do naszych galerii - "Pod Akacją" i "Na Poddaszu" przy Grodzkiej 11 w Lublinie, gdzie prezentujemy prace tegorocznych laureatów. Dla wszystkich tych, którzy niestety nie będą mogli przybyć do nas osobiście - wystawa w formie filmu:

Poniżej wszystkie prace plastyczne:

Prace nagrodzone:

NAGRODA - ALEKSANDRA PIŁAT 9 lat - Szkoła Podstawowa nr 31 w Lublinie, naucz. Maria Świć (J. Czechowicz „Kołysanki”)
NAGRODA - DOMINIKA URBANIAK 7 lat - Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 7 w Słupsku, naucz. Barbara Pieślak (St. Ciesielczuk „Nie tyś, nie ta”)
NAGRODA - MAGDALENA MARZEC 7 lat - Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku, naucz. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka (J. Czechowicz „Zima”)
NAGRODA - SOFIA MAKOWSKA 6 lat - Barlinecki Ośrodek Kultury w Barlinku, naucz. Teresa Bartkiewicz (J. Czechowicz „Nocleg w obozie”)
NAGRODA - ALICJA SZPURA 7 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz „Jesień”)
NAGRODA - ZOFIA PADEWSKA 11 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Jesienią”)
NAGRODA - DARIA SIDOR 11 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz „Klinika lalek”)
NAGRODA - MIKOŁAJ WÓJCICKI 11 lat - Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego w Lublinie, naucz. Katarzyna Koch-Ostrowska (J. Czechowicz „Dno”)
NAGRODA - JULIA SUCHAŃSKA 14 lat - Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku, naucz. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka (J. Czechowicz „Jesień”)
NAGRODA - MAJA FALANDYSZ 13 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz „Kolory”)
NAGRODA - OLIWIA WATECKA 16 lat - I Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki we Włodawie, naucz. Renata Sidoruk (J. Czechowicz „Jesienią”)
NAGRODA - JULIA WÓJTOWICZ 13 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Magdalena Ciężak (J. Czechowicz „Prowincja noc”)
NAGRODA - JAGODA TCHURZEWSKA 16 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Katarzyna Niedźwiadek (J. Hartwig „Mijanie się”)
NAGRODA - ADRIAN KRZYCH 17 lat - Miejski Dom Kultury w Lubaczowie (J. Czechowicz „Prowincja noc”)
NAGRODA - AMELIA FILOZOF 17 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz „Poemat o mieście Lublinie”)
NAGRODA - KINGA MAZUR 15 lat - Stowarzyszenie „Drukarnia Wyobraźni” w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak (J. Czechowicz „Lublin z dala”)

Prace wyróżnione:

WYRÓŻNIENIE - NATALIA LIPNIEWSKA 17 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Sen sielski”)
WYRÓŻNIENIE - EMILIA MIŁEK 15 lat - I Liceum Ogólnokształcące w Rzeszowie, naucz. Michał Żarski (J. Czechowicz „Wieczorem”)
WYRÓŻNIENIE - MIROSŁAW FIJAŁKOWSKI 17 lat - Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnych w Lublinie, naucz. Agnieszka Kita (A. Kamieńska „Powietrze”)
WYRÓŻNIENIE - GABRIELA CHLEBOWSKA 16 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz „Ballada z tamtej strony”)
WYRÓŻNIENIE - ALICJA ŁASZKIEWICZ 15 lat - Osiedlowy Dom Kultury „Okrąglak” w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak (J. Czechowicz „Księżyc w rynku”)
WYRÓŻNIENIE - MAŁGORZATA GOC 14 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Katarzyna Niedźwiadek (J. Hartwig „Wezwanie”)
WYRÓŻNIENIE - NATALIA JEDRZEJEK 13 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Katarzyna Niedźwiadek (J. Czechowicz „Lublin z dala”)
WYRÓŻNIENIE - ŁUCJA ZYGA 9 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Kamila Śpiewla-Kasperek (J. Czechowicz „Zima”)
WYRÓŻNIENIE - GABRYSIA ŁOZA 9 lat - Osiedlowy Dom Kultury „Okrąglak” w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak (J. Czechowicz „Jesień”)
WYRÓŻNIENIE - LILIANNA RUDZKA 9 lat - Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej (J. Czechowicz „Jesień”)
WYRÓŻNIENIE - AGATA TYTUŁA 7 lat - Szkoła Podstawowa nr 3 w Tomaszowie Lubelskim, naucz. Bożena Gajewska (J. Czechowicz „Jesień”)
WYRÓŻNIENIE - MAJA BŁACHNIO 9 lat - Szkoła Podstawowa w Żyrzynie, naucz. Elżbieta Kałkowska (J. Czechowicz „Księżyc w rynku”)
WYRÓŻNIENIE - ANIELA DONICA 7 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Kolory”)
WYRÓŻNIENIE - ALEKSANDRA ZYCH 7 lat - Pracownia Sztuki Dziecka w Warszawie, naucz. Irena Moraczewska (A. Kamieńska „Sowa”)
WYRÓŻNIENIE - IGA DĄBROWA-KARASIŃSKA 12 lat - Szkoła Podstawowa nr 16 w Lublinie, naucz. Wioletta Oszajca (J. Czechowicz „Klinika lalek”)
WYRÓŻNIENIE - IGA BRUS MALUGA 12 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Kamila Śpiewla-Kasperek (J. Czechowicz „Kolory”)
WYRÓŻNIENIE - WIKTORIA FRANKIEWICZ 12 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Ewa Dziekońska-Sarlińska (J. Czechowicz „Poemat o mieście Lublinie”)
WYRÓŻNIENIE - NINA STARZYŃSKA 10 lat - Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Katarzyna Niedźwiadek (J. Czechowicz „Azorek”)

Prace zakwalifikowane do udziału w wystawie pokonkursowej:

WYSTAWA - NINA KOSMALA 8 lat, Szkoła Podstawowa nr 31 w Lublinie, naucz. Maria Świć (J. Czechowicz „Muzyka ulicy Złotej”)
WYSTAWA - PAULINA BOROWSKA 9 lat, Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej, naucz. Lilla Wielgan-Michaluk (J. Czechowicz „Klinika lalek”)
WYSTAWA - ZUZANNA RUDZKA 9 lat, Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej, naucz. Lilla Wielgan-Michaluk (J. Czechowicz „Zima”)
WYSTAWA - ROZALIA GOLEŃ 14 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Maria Świstek-Duda (J. Czechowicz „Kolory”)
WYSTAWA - OLIWIER BABICZ 7 lat, Szkoła Podstawowa nr 1 w Siedlcach, naucz. Katarzyna Buzuk (J. Czechowicz „O świerszczach”)
WYSTAWA - MAJA MOLENDA 8 lat, Szkoła Podstawowa w Żyrzynie, naucz. Krystyna Barańska (J. Czechowicz „Zimowe uroki”)
WYSTAWA - AMELIA MUCA 7 lat, Szkoła Podstawowa nr 3 w Tomaszowie Lubelskim, naucz. Bożena Gajewska (J. Czechowicz „Lunapark”)
WYSTAWA - MARZENA ADAMCZUK 7 lat, Szkoła Podstawowa nr 16 w Lublinie, naucz. Maria Wolska (J. Czechowicz „W nocy”)
WYSTAWA - JAN BADNARCZYK 8 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Kamila Śpiewla-Kasperek (J. Czechowicz „Klinika lalek”)
WYSTAWA - KORNELIA NOWICKA 6 lat, Barlinecki Ośrodek Kultury, naucz. Teresa Bartkiewicz (J. Czechowicz „Kolory”)
WYSTAWA - MARTYNA SAŁAGAN 8 lat, Barlinecki Ośrodek Kultury, naucz. Teresa Bartkiewicz (J. Czechowicz „Kolory”)
WYSTAWA - SARA CEGLAREK 8 lat, Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 7 w Słupsku, naucz. Barbara Pieślak (J. Czechowicz „Zima”)
WYSTAWA - ZUZANNA SZEWCZUK 8 lat, Niepubliczna Szkoła Podstawowa nr 7 w Słupsku, naucz. Barbara Pieślak (J. Czechowicz „Zimowe uroki”)
WYSTAWA - OLA PAWLIK 16 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Kamienie, kamienice”)
WYSTAWA - SYLWIA WINIARCZYK 16 lat, I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie, naucz. Renata Sidoruk (J. Czechowicz „Jesień”)
WYSTAWA - ALEKSADRA DRAGAN 18 lat, I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie, naucz. Renata Sidoruk (J. Czechowicz „Śmierć”)
WYSTAWA - WIKTORIA RZĄŻEWSKA 18 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz „Ballada z tamtej strony”)
WYSTAWA - ANNA PAWEŁCZAK 8 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Kamila Śpiewla-Kasperek (J. Czechowicz „Nasz kanarek”)
WYSTAWA - OLIWIA JASKOWIAK 10 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Kamila Śpiewla-Kasperek (J. Czechowicz „Kolory”)
WYSTAWA - ANASTASIIA MONAKHOVA 9 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Magdalena Ciężak (J. Czechowicz „Prowincja noc”)
WYSTAWA - HANNA WRÓBLEWSKA 18 lat, Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku, naucz. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka (J. Czechowicz „Przedświt”)
WYSTAWA - ANTOSIA PODSIADŁY 9 lat, Szkoła Podstawowa nr 5 w Lublinie, naucz. Ewa Borkowska (J. Czechowicz „Lublin z dala”)
WYSTAWA - WERONIKA KOWALIK 13 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Magdalena Ciężak (J. Czechowicz „Księżyc w rynku”)
WYSTAWA - NATALIA CZMUDA 14 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Kamienie, kamienice”)
WYSTAWA - MONIKA NIZIOŁEK 15 lat, Liceum Ogólnokształcące w Bieczu, naucz. Małgorzata Przybyłowicz (Fr. Arnsztajnowa „W noc księżycową”)
WYSTAWA - WERONIKA SAMBERGER 14 lat, Szkoła Podstawowa nr 51 w Lublinie, naucz. Katarzyna Stanuch (J. Czechowicz „Jesień”)
WYSTAWA - MAJA OLESZKO 13 lat, Szkoła Podstawowa nr 51 w Lublinie, naucz. Katarzyna Stanuch (J. Czechowicz „Wąwozy czasu”)
WYSTAWA - JULKA BURDA 12 lat, Osiedlowy Dom Kultury „Okrąglak” w Zamościu, naucz. Maria Śliczniak (J. Czechowicz „Zimowe uroki”)
WYSTAWA - URSZULA ŚLIWIŃSKA 11 lat, Szkoła Podstawowa nr 31 w Lublinie, naucz. Maria Świć (J. Czechowicz „Jak groch wędrował”)
WYSTAWA - NIKOLA LIPA 10 lat, Szkoła Podstawowa nr 31 w Lublinie, naucz. Maria Świć (H. Domiński „Wspomnienie o Lublinie”)
WYSTAWA - ANNA BIELAWSKA 12 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Iwonna Jedlińska (J. Czechowicz „Kołysanka”)
WYSTAWA - JULIA RODZIK 11 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Zimowe uroki”)
WYSTAWA - ZUZANNA GREGUŁA 10 lat, Szkoła Podstawowa nr 31 w Lublinie, naucz. Agnieszka Dominik (J. Czechowicz „Prowincja noc”)
WYSTAWA - MARIKA POŻAROWSZCZYK 11 lat, Szkoła Podstawowa nr 1 w Lublinie, naucz. Aleksandra Maziarz-Wysocka (J. Czechowicz „Muzyka ulicy Złotej”)
WYSTAWA - KAMIL KOZAK 10 lat, Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej, naucz. Lilla Wielgan-Michaluk (J. Czechowicz „Zima”)
WYSTAWA - MARIA BEDNARCZYK 10 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Kamila Śpiewla-Kasperek (J. Czechowicz „Jesień”)
WYSTAWA - OLIWIA ROGOŻNICKA 11 lat, Bialskie Centrum Kultury w Białej Podlaskiej, naucz. Lilla Wielgan-Michaluk (J. Czechowicz „Zimowe uroki”)
WYSTAWA - NINA MAJEWSKA 11 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Nasz kanarek”)
WYSTAWA - OLGA ŁOMŻA 10 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Kamila Śpiewla-Kasperek (J. Czechowicz „Nasz kanarek”)
WYSTAWA - ALICJA MARKS 13 lat, Pracownia Sztuki Dziecka w Warszawie, naucz. Irena Moraczewska (A. Kamieńska „Las mały i wielki”)
WYSTAWA - RAFAŁ KOCIEL 12 lat, Szkoła Podstawowa nr 2 w Parczewie, naucz. Marta Kozak-Korolczuk (J. Czechowicz „Na wsi”)
WYSTAWA - ZOFIA WYBACZ 11 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Nasz kanarek”)
WYSTAWA - OLA BĄK 7 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Agata Fijewska-Pajdowska (J. Czechowicz „Kolory”)
WYSTAWA - WINCENT KUDELA 6 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Ewa Dziekońska-Sarlińska (J. Czechowicz „Poemat o mieście Lublinie”)
WYSTAWA - PIOTR WASIURA 7 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Ewa Dziekońska-Sarlińska (J. Czechowicz „Poemat o mieście Lublinie”)
WYSTAWA - ALICJA MISZTAL 11 lat, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją” w Lublinie, naucz. Maria Świstek-Duda (J. Czechowicz „Drzewa szumią”)

Katalog wystawy on-line:

Wyniki konkursu (pdf)

Patronat honorowy:

patronat ko teresa misiuk

Galeria

"Ilustracje do wierszy J. Czechowicza..." 2020